En el idioma tibetano el término dakini es Khandroma, que significa “aquella que atraviesa el cielo” o “la que se mueve en el espacio”; también se refiere como “bailarina del cielo” o “caminante del cielo”.

Son vistas principalmente como símbolos de la naturaleza desnuda de la mente, libre de todos los oscurecimientos.